The Android Manifest Merger tool streamlines app development by automatically merging and resolving conflicts in manifest files across libraries, modules, and build variants, offering customization, efficiency, and better debugging for complex Android projects.